FOUR YEARS OF PAIN

6 Feb

Carlos Gabertan, Jr: Peptic Ulcer, Prostate Infection

 

Carlos was living in pain for close to four years. He felt helpless and hopeless.

Carlos Gabertan Jr. - Small Store Owner

“I had peptic ulcer and prostate infection. I was drinking a number of medicines but none of them made me feel better. Unti unti kong nararamdaman na pabagsak na ang katawan ko (I could feel my gradual weight loss).

Nanghihina ang katawan ko at nangingitim na ako – parang babagsak ang mata ko sa hirap at pagod.” (My body was weakening, and I my skin was growing darker – my eyes were sunken with all the suffering and fatigue.)

Not Convinced

His cousin introduced First Vita Plus but Carlos remained unconvinced.

Hindi ako naniniwala noong una. Pero makulit yung pinsan ko kaya pumayag na lang ako. Pinautang nya ako ng limang sachets hanggang naubos ko.” (At first I wasn’t convinced, but my cousin was persistent so I agreed. He lent me five sachets, until I finished it all.)

Carlos was managing a small sari-sari (miscellaneous) store and a small billiard joint and he had barely enough time to eat properly.

Ang hirap ng buhay ko noon. Hindi ako kumakain sa oras. Pero noong uminom ako ng First Vita Plus, lumakas ang katawan ko. (My life was difficult. I didn’t eat on time, but when I was drinking First Vita Plus, I began to feel stronger.)

Detoxification First

Noong una, parang lumabas pa ang mga sakit ko pero ganon pala talaga. Nililinis ang katawan mo, tapos mararamdaman mo na ang ginhawa.” (At first, it seemed that my illness worsened, then I found out that that’s how it works: it first detoxifies your body, then you feel the relief.)

He recalls that before First Vita Plus, he would wake up in pain every single day.

Sakit ang gumigising sa akin bawa’t umaga. Para akong may LBM araw araw. Ang sakit sakit ng tyan ko.” (Pain woke me up each morning. I felt like I had loose bowel movements every day. My stomach was so painful.)

Pain Gone

Kaya naman talagang nakakabilib ang First Vita Plus. Naalis lahat ng sakit ko. Naalis lahat ng hirap at bigat ng pakiramdam ko.” (That’s why, First Vita Plus is so convincing. All my pains were gone. All my suffering and discomfort disappeared.)

My message to others: “Subukan ninyo ang produkto. Ibang klase. Lahat ng mga kamag-anak at kaibigan ko na nakasubok, puro positibo ang feedback.” (Try the product, it’s in a class by itself. All my relatives and friends who tried it had positive feedback.)

 

 
Text and image courtesy of First Vita Plus 
Translation by Jaime Cabrera
 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: